❦ hortical
Accueil > vlinders = papillons

papillons (noms néerlandais) = vlinders (nederlands namen)

>> retour aux lépidoptères


A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z,
et non traduits
.

A
appeltak = céladon • atalanta of vlinder (admiraal-) = vulcain • page (eiken-) = thécla du chêne • page (eiken-, bruine) = thécla de l’yeuse • page (koninginnen-) = machaon ou grand porte-queue • page (pruimen-) = thécla du prunier ou thécla du coudrier • page (sleedoorn-) = thécla du bouleau • papegaaitje = phalène à bandes vertes • parelmoervlinder (parelmoer-, bosrand-) of vlinder (adippe-) = moyen nacré • pauwoog (dag-) = paon-du-jour • pauwoog (nacht-) = petit paon de nuit • pijlstaart (dennen-) = sphinx du pin • pijlstaart (liguster-) = sphinx du troène • pijlstaart (linde-) = sphinx du tilleul • pijlstaart (pauwoog-) of pauwoog (avond-) = sphinx demi-paon • pijlstaart (populieren-) = sphinx du peuplier • pijlstaart (teunisbloem-) = sphinx de l’épilobe ou sphinx de l’œnothère • pijlstaart (walstro-) = sphinx de la garance • plakker = bombyx disparate • populierenblad = feuille-morte du peuplier

B
bandspanner (grijs) = bombyx de l’aubépine • beer (bonte) = écaille marbrée ou écaille lustrée • beer (grote) of vlinder (beer-, grote) = écaille martre ou hérissonne • beer (kleine) = écaille cramoisie • beer (mendica-) = écaille mendiante • beertje (geel) = manteau jaune • beertje (glad) = lithosie grise • beertje (muis-) = lithosie muscerde ou lithosie crotte-souris • beertje (naaldboom-) = lithosie ocre ou lithosie déprimée • beertje (streepkoker-) = manteau à tête jaune ou lithosie aplatie • beertje (vierstip-) = éborine • beertje (zwart) = collier rouge ou veuve • beertje plat = lithosie companule ou lithosie plombée • blaadje (klaver-) = philobie tachetée • blaadje (klaver-, donker) = philobie alternée • blaadje (rozen) = rosette • blauwtje (boom-) = azuré des nerpruns ou argus à bande noire • blauwtje (bruin) = collier-de-corail ou argus brun • blauwtje (dwerg-) = argus frêle • blauwtje (icarus-) = argus bleu ou azuré de la bugrane ou azuré commun • bloempje (boter-) = panthère • page (eiken-) = thécla du chêne • page (eiken-, bruine) = thécla de l’yeuse • page (koninginnen-) = machaon ou grand porte-queue • page (pruimen-) = thécla du prunier ou thécla du coudrier • page (sleedoorn-) = thécla du bouleau • papegaaitje = phalène à bandes vertes • parelmoervlinder (parelmoer-, bosrand-) of vlinder (adippe-) = moyen nacré • pauwoog (dag-) = paon-du-jour • pauwoog (nacht-) = petit paon de nuit • pijlstaart (dennen-) = sphinx du pin • pijlstaart (liguster-) = sphinx du troène • pijlstaart (linde-) = sphinx du tilleul • pijlstaart (pauwoog-) of pauwoog (avond-) = sphinx demi-paon • pijlstaart (populieren-) = sphinx du peuplier • pijlstaart (teunisbloem-) = sphinx de l’épilobe ou sphinx de l’œnothère • pijlstaart (walstro-) = sphinx de la garance • plakker = bombyx disparate • populierenblad = feuille-morte du peuplier

C
page (eiken-) = thécla du chêne • page (eiken-, bruine) = thécla de l’yeuse • page (koninginnen-) = machaon ou grand porte-queue • page (pruimen-) = thécla du prunier ou thécla du coudrier • page (sleedoorn-) = thécla du bouleau • papegaaitje = phalène à bandes vertes • parelmoervlinder (parelmoer-, bosrand-) of vlinder (adippe-) = moyen nacré • pauwoog (dag-) = paon-du-jour • pauwoog (nacht-) = petit paon de nuit • pijlstaart (dennen-) = sphinx du pin • pijlstaart (liguster-) = sphinx du troène • pijlstaart (linde-) = sphinx du tilleul • pijlstaart (pauwoog-) of pauwoog (avond-) = sphinx demi-paon • pijlstaart (populieren-) = sphinx du peuplier • pijlstaart (teunisbloem-) = sphinx de l’épilobe ou sphinx de l’œnothère • pijlstaart (walstro-) = sphinx de la garance • plakker = bombyx disparate • populierenblad = feuille-morte du peuplier

D
dambordje = demi-deuil • dikkopje (bont) = hespérie du brome ou échiquier • dikkopje (bruin) = point-de-Hongrie • dikkopje (dwerg-) = actéon ou hespérie du chiendent • dikkopje (groote) ? = sylvaine • dikkopje (kalkgrasland-) of dikkopje (pimpernel-) = hespérie des sanguisorbes ou roussâtre • dikkopje (spriet-, geel) = bande noire ou hespérie de la houlque • dikkopje (spriet-, zwart-) = hespérie du dactyle • drager (schedel-) = troënière • drager (schild-) = noctuelle mégacéphale • drager (wapen-) = bucéphale ou lunule • drager (wapen-, bruine) = hausse-queue blanche ou courtaud • drager (wapen-, roestbruine) = hausse-queue grise • drietand = trident • dromedaris = chameau • page (eiken-) = thécla du chêne • page (eiken-, bruine) = thécla de l’yeuse • page (koninginnen-) = machaon ou grand porte-queue • page (pruimen-) = thécla du prunier ou thécla du coudrier • page (sleedoorn-) = thécla du bouleau • papegaaitje = phalène à bandes vertes • parelmoervlinder (parelmoer-, bosrand-) of vlinder (adippe-) = moyen nacré • pauwoog (dag-) = paon-du-jour • pauwoog (nacht-) = petit paon de nuit • pijlstaart (dennen-) = sphinx du pin • pijlstaart (liguster-) = sphinx du troène • pijlstaart (linde-) = sphinx du tilleul • pijlstaart (pauwoog-) of pauwoog (avond-) = sphinx demi-paon • pijlstaart (populieren-) = sphinx du peuplier • pijlstaart (teunisbloem-) = sphinx de l’épilobe ou sphinx de l’œnothère • pijlstaart (walstro-) = sphinx de la garance • plakker = bombyx disparate • populierenblad = feuille-morte du peuplier

E
eekhoorn = staurope du hêtre ou écureuil • eenstaart (berken-) = faucille • eenstaart (beuken-) = serpette • eenstaart (bleke) = lacertine ou lézard • eenstaart (bruine) = incurvé • eenstaart (gele) of eenstaart (eiken) = hameçon ou binaire • eenstaart (witte) = petite épine • eikenblad = feuille-morte du chêne • page (eiken-) = thécla du chêne • page (eiken-, bruine) = thécla de l’yeuse • page (koninginnen-) = machaon ou grand porte-queue • page (pruimen-) = thécla du prunier ou thécla du coudrier • page (sleedoorn-) = thécla du bouleau • papegaaitje = phalène à bandes vertes • parelmoervlinder (parelmoer-, bosrand-) of vlinder (adippe-) = moyen nacré • pauwoog (dag-) = paon-du-jour • pauwoog (nacht-) = petit paon de nuit • pijlstaart (dennen-) = sphinx du pin • pijlstaart (liguster-) = sphinx du troène • pijlstaart (linde-) = sphinx du tilleul • pijlstaart (pauwoog-) of pauwoog (avond-) = sphinx demi-paon • pijlstaart (populieren-) = sphinx du peuplier • pijlstaart (teunisbloem-) = sphinx de l’épilobe ou sphinx de l’œnothère • pijlstaart (walstro-) = sphinx de la garance • plakker = bombyx disparate • populierenblad = feuille-morte du peuplier

F
page (eiken-) = thécla du chêne • page (eiken-, bruine) = thécla de l’yeuse • page (koninginnen-) = machaon ou grand porte-queue • page (pruimen-) = thécla du prunier ou thécla du coudrier • page (sleedoorn-) = thécla du bouleau • papegaaitje = phalène à bandes vertes • parelmoervlinder (parelmoer-, bosrand-) of vlinder (adippe-) = moyen nacré • pauwoog (dag-) = paon-du-jour • pauwoog (nacht-) = petit paon de nuit • pijlstaart (dennen-) = sphinx du pin • pijlstaart (liguster-) = sphinx du troène • pijlstaart (linde-) = sphinx du tilleul • pijlstaart (pauwoog-) of pauwoog (avond-) = sphinx demi-paon • pijlstaart (populieren-) = sphinx du peuplier • pijlstaart (teunisbloem-) = sphinx de l’épilobe ou sphinx de l’œnothère • pijlstaart (walstro-) = sphinx de la garance • plakker = bombyx disparate • populierenblad = feuille-morte du peuplier

G
gehakkelde aurelia = robert-le-diable ou gamma • groentje = argus vert ou thécla de la ronce • page (eiken-) = thécla du chêne • page (eiken-, bruine) = thécla de l’yeuse • page (koninginnen-) = machaon ou grand porte-queue • page (pruimen-) = thécla du prunier ou thécla du coudrier • page (sleedoorn-) = thécla du bouleau • papegaaitje = phalène à bandes vertes • parelmoervlinder (parelmoer-, bosrand-) of vlinder (adippe-) = moyen nacré • pauwoog (dag-) = paon-du-jour • pauwoog (nacht-) = petit paon de nuit • pijlstaart (dennen-) = sphinx du pin • pijlstaart (liguster-) = sphinx du troène • pijlstaart (linde-) = sphinx du tilleul • pijlstaart (pauwoog-) of pauwoog (avond-) = sphinx demi-paon • pijlstaart (populieren-) = sphinx du peuplier • pijlstaart (teunisbloem-) = sphinx de l’épilobe ou sphinx de l’œnothère • pijlstaart (walstro-) = sphinx de la garance • plakker = bombyx disparate • populierenblad = feuille-morte du peuplier

H
haarbos = cordon blanc • hageheld = bombyx du chêne ou minime à bandes jaunes • herculesje = ennomos illunaire • herculesje (linde-) = ennomos lunaire ou croissant • herfst-rietboorder = noctuelle du roseau • hooibeestje = procris ou fadet commun • hooibeestje (tweekleurig) = céphale • houtspaander = noctuelle putride • huismoeder = hibou • huismoeder (breedband-) = frangée • huismoeder (breedband-, -, open-) = collier soufré • huismoeder (breedband-, kleine) = casque • hyena = trapèze • page (eiken-) = thécla du chêne • page (eiken-, bruine) = thécla de l’yeuse • page (koninginnen-) = machaon ou grand porte-queue • page (pruimen-) = thécla du prunier ou thécla du coudrier • page (sleedoorn-) = thécla du bouleau • papegaaitje = phalène à bandes vertes • parelmoervlinder (parelmoer-, bosrand-) of vlinder (adippe-) = moyen nacré • pauwoog (dag-) = paon-du-jour • pauwoog (nacht-) = petit paon de nuit • pijlstaart (dennen-) = sphinx du pin • pijlstaart (liguster-) = sphinx du troène • pijlstaart (linde-) = sphinx du tilleul • pijlstaart (pauwoog-) of pauwoog (avond-) = sphinx demi-paon • pijlstaart (populieren-) = sphinx du peuplier • pijlstaart (teunisbloem-) = sphinx de l’épilobe ou sphinx de l’œnothère • pijlstaart (walstro-) = sphinx de la garance • plakker = bombyx disparate • populierenblad = feuille-morte du peuplier

I
page (eiken-) = thécla du chêne • page (eiken-, bruine) = thécla de l’yeuse • page (koninginnen-) = machaon ou grand porte-queue • page (pruimen-) = thécla du prunier ou thécla du coudrier • page (sleedoorn-) = thécla du bouleau • papegaaitje = phalène à bandes vertes • parelmoervlinder (parelmoer-, bosrand-) of vlinder (adippe-) = moyen nacré • pauwoog (dag-) = paon-du-jour • pauwoog (nacht-) = petit paon de nuit • pijlstaart (dennen-) = sphinx du pin • pijlstaart (liguster-) = sphinx du troène • pijlstaart (linde-) = sphinx du tilleul • pijlstaart (pauwoog-) of pauwoog (avond-) = sphinx demi-paon • pijlstaart (populieren-) = sphinx du peuplier • pijlstaart (teunisbloem-) = sphinx de l’épilobe ou sphinx de l’œnothère • pijlstaart (walstro-) = sphinx de la garance • plakker = bombyx disparate • populierenblad = feuille-morte du peuplier

J
page (eiken-) = thécla du chêne • page (eiken-, bruine) = thécla de l’yeuse • page (koninginnen-) = machaon ou grand porte-queue • page (pruimen-) = thécla du prunier ou thécla du coudrier • page (sleedoorn-) = thécla du bouleau • papegaaitje = phalène à bandes vertes • parelmoervlinder (parelmoer-, bosrand-) of vlinder (adippe-) = moyen nacré • pauwoog (dag-) = paon-du-jour • pauwoog (nacht-) = petit paon de nuit • pijlstaart (dennen-) = sphinx du pin • pijlstaart (liguster-) = sphinx du troène • pijlstaart (linde-) = sphinx du tilleul • pijlstaart (pauwoog-) of pauwoog (avond-) = sphinx demi-paon • pijlstaart (populieren-) = sphinx du peuplier • pijlstaart (teunisbloem-) = sphinx de l’épilobe ou sphinx de l’œnothère • pijlstaart (walstro-) = sphinx de la garance • plakker = bombyx disparate • populierenblad = feuille-morte du peuplier

K
kameeltje = bois-veiné • kapje (brandnetel-) = plusie de l’ortie • kapje (brandnetel-, donker) = plusie à lunettes • koningspage = flambé • kortzuiger = phalène de la mancienne ou crocalle aglosse • krakeling = double-oméga • kroonvogeltje = crête-de-coq • page (eiken-) = thécla du chêne • page (eiken-, bruine) = thécla de l’yeuse • page (koninginnen-) = machaon ou grand porte-queue • page (pruimen-) = thécla du prunier ou thécla du coudrier • page (sleedoorn-) = thécla du bouleau • papegaaitje = phalène à bandes vertes • parelmoervlinder (parelmoer-, bosrand-) of vlinder (adippe-) = moyen nacré • pauwoog (dag-) = paon-du-jour • pauwoog (nacht-) = petit paon de nuit • pijlstaart (dennen-) = sphinx du pin • pijlstaart (liguster-) = sphinx du troène • pijlstaart (linde-) = sphinx du tilleul • pijlstaart (pauwoog-) of pauwoog (avond-) = sphinx demi-paon • pijlstaart (populieren-) = sphinx du peuplier • pijlstaart (teunisbloem-) = sphinx de l’épilobe ou sphinx de l’œnothère • pijlstaart (walstro-) = sphinx de la garance • plakker = bombyx disparate • populierenblad = feuille-morte du peuplier

L
landkaartje = carte géographique • levervlek = luisante • lieveling = timandre aimée ou anguleuse • luipaard (riet-) = zeuzère du roseau • page (eiken-) = thécla du chêne • page (eiken-, bruine) = thécla de l’yeuse • page (koninginnen-) = machaon ou grand porte-queue • page (pruimen-) = thécla du prunier ou thécla du coudrier • page (sleedoorn-) = thécla du bouleau • papegaaitje = phalène à bandes vertes • parelmoervlinder (parelmoer-, bosrand-) of vlinder (adippe-) = moyen nacré • pauwoog (dag-) = paon-du-jour • pauwoog (nacht-) = petit paon de nuit • pijlstaart (dennen-) = sphinx du pin • pijlstaart (liguster-) = sphinx du troène • pijlstaart (linde-) = sphinx du tilleul • pijlstaart (pauwoog-) of pauwoog (avond-) = sphinx demi-paon • pijlstaart (populieren-) = sphinx du peuplier • pijlstaart (teunisbloem-) = sphinx de l’épilobe ou sphinx de l’œnothère • pijlstaart (walstro-) = sphinx de la garance • plakker = bombyx disparate • populierenblad = feuille-morte du peuplier

M
maan (zilveren) = petit collier argenté • mantel (keizers-) = tabac d’Espagne • mantel (rouw-) of mantel (konings-) = morio • meriansborstel = pudibonde ou patte-étendue • mot (buxus-) = pyrale du buis • page (eiken-) = thécla du chêne • page (eiken-, bruine) = thécla de l’yeuse • page (koninginnen-) = machaon ou grand porte-queue • page (pruimen-) = thécla du prunier ou thécla du coudrier • page (sleedoorn-) = thécla du bouleau • papegaaitje = phalène à bandes vertes • parelmoervlinder (parelmoer-, bosrand-) of vlinder (adippe-) = moyen nacré • pauwoog (dag-) = paon-du-jour • pauwoog (nacht-) = petit paon de nuit • pijlstaart (dennen-) = sphinx du pin • pijlstaart (liguster-) = sphinx du troène • pijlstaart (linde-) = sphinx du tilleul • pijlstaart (pauwoog-) of pauwoog (avond-) = sphinx demi-paon • pijlstaart (populieren-) = sphinx du peuplier • pijlstaart (teunisbloem-) = sphinx de l’épilobe ou sphinx de l’œnothère • pijlstaart (walstro-) = sphinx de la garance • plakker = bombyx disparate • populierenblad = feuille-morte du peuplier

N
page (eiken-) = thécla du chêne • page (eiken-, bruine) = thécla de l’yeuse • page (koninginnen-) = machaon ou grand porte-queue • page (pruimen-) = thécla du prunier ou thécla du coudrier • page (sleedoorn-) = thécla du bouleau • papegaaitje = phalène à bandes vertes • parelmoervlinder (parelmoer-, bosrand-) of vlinder (adippe-) = moyen nacré • pauwoog (dag-) = paon-du-jour • pauwoog (nacht-) = petit paon de nuit • pijlstaart (dennen-) = sphinx du pin • pijlstaart (liguster-) = sphinx du troène • pijlstaart (linde-) = sphinx du tilleul • pijlstaart (pauwoog-) of pauwoog (avond-) = sphinx demi-paon • pijlstaart (populieren-) = sphinx du peuplier • pijlstaart (teunisbloem-) = sphinx de l’épilobe ou sphinx de l’œnothère • pijlstaart (walstro-) = sphinx de la garance • plakker = bombyx disparate • populierenblad = feuille-morte du peuplier

O
oranjetipje = aurore • page (eiken-) = thécla du chêne • page (eiken-, bruine) = thécla de l’yeuse • page (koninginnen-) = machaon ou grand porte-queue • page (pruimen-) = thécla du prunier ou thécla du coudrier • page (sleedoorn-) = thécla du bouleau • papegaaitje = phalène à bandes vertes • parelmoervlinder (parelmoer-, bosrand-) of vlinder (adippe-) = moyen nacré • pauwoog (dag-) = paon-du-jour • pauwoog (nacht-) = petit paon de nuit • pijlstaart (dennen-) = sphinx du pin • pijlstaart (liguster-) = sphinx du troène • pijlstaart (linde-) = sphinx du tilleul • pijlstaart (pauwoog-) of pauwoog (avond-) = sphinx demi-paon • pijlstaart (populieren-) = sphinx du peuplier • pijlstaart (teunisbloem-) = sphinx de l’épilobe ou sphinx de l’œnothère • pijlstaart (walstro-) = sphinx de la garance • plakker = bombyx disparate • populierenblad = feuille-morte du peuplier

P
page (eiken-) = thécla du chêne • page (eiken-, bruine) = thécla de l’yeuse • page (koninginnen-) = machaon ou grand porte-queue • page (pruimen-) = thécla du prunier ou thécla du coudrier • page (sleedoorn-) = thécla du bouleau • papegaaitje = phalène à bandes vertes • parelmoervlinder (parelmoer-, bosrand-) of vlinder (adippe-) = moyen nacré • pauwoog (dag-) = paon-du-jour • pauwoog (nacht-) = petit paon de nuit • pijlstaart (dennen-) = sphinx du pin • pijlstaart (liguster-) = sphinx du troène • pijlstaart (linde-) = sphinx du tilleul • pijlstaart (pauwoog-) of pauwoog (avond-) = sphinx demi-paon • pijlstaart (populieren-) = sphinx du peuplier • pijlstaart (teunisbloem-) = sphinx de l’épilobe ou sphinx de l’œnothère • pijlstaart (walstro-) = sphinx de la garance • plakker = bombyx disparate • populierenblad = feuille-morte du peuplier

Q
page (eiken-) = thécla du chêne • page (eiken-, bruine) = thécla de l’yeuse • page (koninginnen-) = machaon ou grand porte-queue • page (pruimen-) = thécla du prunier ou thécla du coudrier • page (sleedoorn-) = thécla du bouleau • papegaaitje = phalène à bandes vertes • parelmoervlinder (parelmoer-, bosrand-) of vlinder (adippe-) = moyen nacré • pauwoog (dag-) = paon-du-jour • pauwoog (nacht-) = petit paon de nuit • pijlstaart (dennen-) = sphinx du pin • pijlstaart (liguster-) = sphinx du troène • pijlstaart (linde-) = sphinx du tilleul • pijlstaart (pauwoog-) of pauwoog (avond-) = sphinx demi-paon • pijlstaart (populieren-) = sphinx du peuplier • pijlstaart (teunisbloem-) = sphinx de l’épilobe ou sphinx de l’œnothère • pijlstaart (walstro-) = sphinx de la garance • plakker = bombyx disparate • populierenblad = feuille-morte du peuplier

R
page (eiken-) = thécla du chêne • page (eiken-, bruine) = thécla de l’yeuse • page (koninginnen-) = machaon ou grand porte-queue • page (pruimen-) = thécla du prunier ou thécla du coudrier • page (sleedoorn-) = thécla du bouleau • papegaaitje = phalène à bandes vertes • parelmoervlinder (parelmoer-, bosrand-) of vlinder (adippe-) = moyen nacré • pauwoog (dag-) = paon-du-jour • pauwoog (nacht-) = petit paon de nuit • pijlstaart (dennen-) = sphinx du pin • pijlstaart (liguster-) = sphinx du troène • pijlstaart (linde-) = sphinx du tilleul • pijlstaart (pauwoog-) of pauwoog (avond-) = sphinx demi-paon • pijlstaart (populieren-) = sphinx du peuplier • pijlstaart (teunisbloem-) = sphinx de l’épilobe ou sphinx de l’œnothère • pijlstaart (walstro-) = sphinx de la garance • plakker = bombyx disparate • populierenblad = feuille-morte du peuplier • roesje = découpure • rood (avond-, groot) = sphinx de la vigne • rups (ringel-) = bombyx à livrée • rups (slak-) = tortue • rups (slak-, kleine) = cloporte

S
page (eiken-) = thécla du chêne • page (eiken-, bruine) = thécla de l’yeuse • page (koninginnen-) = machaon ou grand porte-queue • page (pruimen-) = thécla du prunier ou thécla du coudrier • page (sleedoorn-) = thécla du bouleau • papegaaitje = phalène à bandes vertes • parelmoervlinder (parelmoer-, bosrand-) of vlinder (adippe-) = moyen nacré • pauwoog (dag-) = paon-du-jour • pauwoog (nacht-) = petit paon de nuit • pijlstaart (dennen-) = sphinx du pin • pijlstaart (liguster-) = sphinx du troène • pijlstaart (linde-) = sphinx du tilleul • pijlstaart (pauwoog-) of pauwoog (avond-) = sphinx demi-paon • pijlstaart (populieren-) = sphinx du peuplier • pijlstaart (teunisbloem-) = sphinx de l’épilobe ou sphinx de l’œnothère • pijlstaart (walstro-) = sphinx de la garance • plakker = bombyx disparate • populierenblad = feuille-morte du peuplier • schaapje = noctuelle-lièvre • schaapje (bont) = noctuelle de l’érable • sleutelbloemvlinder = lucine • spanner (agaat-, gele) = cidarie pyrale ou phalène du caille-lait jaune • spanner (agaat-, oranje) = cidarie agate • spanner (band-, bos-) = mélanippe claire • spanner (band-, geelbruine) = numérie poudrée • spanner (band-, geoogde) = mélanthie montagnarde • spanner (band-, gewone) = alternée • spanner (band-, grijs-, bruine) = cabère pustulée • spanner (band-, grijs-, witte) = cabère virginale ou délicate • spanner (band-, groen-) = larentie arrosée • spanner (band-, groen-, kleine) = cidarie verdâtre • spanner (band-, kool-) = désignée • spanner (band-, vier-) = rouillée • spanner (band-, vier-, bruine) = oxydée • spanner (band-, vier-, grote) = phalène quadrifasciée • spanner (band-, zuidelijke) = phalène dimorphe ou escortée • spanner (band-, zwart-) = phalène ondée ou incertaine • spanner (berken-, oranje) = intruse • spanner (block-, vroege) = phalène du charme ou lobée • spanner (blok-, kleine) = phalène à six ailes • spanner (blok-, lichte) = phalène hexaptérate ou haltère • spanner (blok-, sint-janskruid-) = petite rayure • spanner (blok-, streep-) = triple raie ou rayure à trois lignes • spanner (bosrank-, witvlek-) = mélanthie pie • spanner (brummel-) = phalène de la ronce ou blanchâtre • spanner (dennen-) = fidonie du pin • spanner (dennen-, band-, hoek-) = corythée pectinée • spanner (drievlek-) = stéganie du peuplier • spanner (dunvlerk-) = phalène hérissée • spanner (dwerg-, drievlek-) = eupithécie trisignée • spanner (dwerg-, fijnspar-) = eupithécie des résineux • spanner (dwerg-, grijze) = eupithécie noirâtre • spanner (dwerg-, groene) = eupithécie rectangulaire • spanner (dwerg-, guldenroede-) = eupithécie de la verge d’or • spanner (dwerg-, voorjaars-) = eupithécie printanière • spanner (dwerg-, wederik-) = larentie mouchetée • spanner (dwerg-, zwartkam-) = fausse-eupithécie • spanner (dwerg-, zwartvlek) = eupithécie des centaurées ou eupithécie oblongue • spanner (espen-, oranje) = illégitime • spanner (geelpurperen) = phalène aurorale ou variée • spanner (geelschouder-) = ennomos du tilleul • spanner (gegolfde) = phalène ondulée • spanner (gepluimde) = himère plume ou phalène emplumée • spanner (gerande) = bordure entrecoupée ou marginée • spanner (gerimpelde) = philobie effacée • spanner (goud-, gestreepte) = brocatelle d’or • spanner (hennepnetel-) = mélanippe coupée • spanner (hercules-, kleine) = épione étrangère • spanner (herfstbrem-) = chésias du genêt • spanner (klaver-) = géomètre à barreaux ou réseau • spanner (koekoeksbloem-) = périzome contrastée • spanner (lariks-) = philobie des pins • spanner (marmer-) = cidarie ochracée • spanner (naaldboom-) = corythée sobre • spanner (november-) = épirrite automnale • spanner (oog-, berken-) = éphyre suspendue • spanner (oog-, gestippelde) = éphyre ponctuée ou soutenue • spanner (paardenbloem-) = vieillie ou voisine • spanner (schaduw-, witte) = phalène satinée • spanner (schimmel-) = cidarie roussâtre • spanner (spar-) = corythée variée • spanner (spikkel-, gewone) = boarmie crépusculaire • spanner (spikkel-, grote) = boarmie du chêne • spanner (spikkel-, ring-) = boarmie pointillée • spanner (spikkel-, taxus-) = boarmie rhomboïdale • spanner (spikkel-, variabele) = boarmie recourbée • spanner (spikkel-, witvlek-) = boarmie frottée ou boarmie sylvatique • spanner (spikkel-, zwartvlek-) = boarmie pétrifiée • spanner (stip-, geblokte) = échancrée • spanner (stip-, grijze) = acidalie détournée ou impolie • spanner (stip-, liguster-) = fausse-timandre • spanner (stip-, roomkleurige) = phalène laiteuse • spanner (stip-, schaduw-) = phalène rustique ou acidalie rustique • spanner (stip-, schild-) = truie • spanner (stip-, vlek-) = acidalie écussonnée • spanner (v-dwerg-) = eupithécie couronnée • spanner (varen-) = phalène de l’aquiline ou pétrophore de la fougère • spanner (variabele) = larentie lavée • spanner (voorjaars-, kleine) = hibernie grisâtre • spanner (vroege) = biston précoce ou marbrée • spanner (wortelhout-) = cidarie du prunier • spanner (wortelhout-, kleine) = cidarie rompue • spanner (zomerbrem-) = chesias oblique ou rousse • spanner (zoom-, puntige) = épione marginée • spanners (dennen-, rode) = métrocampe verte ou bilieuse • spannertje (geel) = acidalie jaunâtre ou flammèche • spannertje (wit) = phalène candide • spannner (aangebrande) = phalène du fusain • spinner (dennen-) = bombyx du pin • spinner (herfst-, zwarte) = bombyx du peuplier • spinner (kersen-) = feuille-morte du prunier

T
page (eiken-) = thécla du chêne • page (eiken-, bruine) = thécla de l’yeuse • page (koninginnen-) = machaon ou grand porte-queue • page (pruimen-) = thécla du prunier ou thécla du coudrier • page (sleedoorn-) = thécla du bouleau • papegaaitje = phalène à bandes vertes • parelmoervlinder (parelmoer-, bosrand-) of vlinder (adippe-) = moyen nacré • pauwoog (dag-) = paon-du-jour • pauwoog (nacht-) = petit paon de nuit • pijlstaart (dennen-) = sphinx du pin • pijlstaart (liguster-) = sphinx du troène • pijlstaart (linde-) = sphinx du tilleul • pijlstaart (pauwoog-) of pauwoog (avond-) = sphinx demi-paon • pijlstaart (populieren-) = sphinx du peuplier • pijlstaart (teunisbloem-) = sphinx de l’épilobe ou sphinx de l’œnothère • pijlstaart (walstro-) = sphinx de la garance • plakker = bombyx disparate • populierenblad = feuille-morte du peuplier • tijger (witte) = écaille tigrée ou écaille de la menthe

U
page (eiken-) = thécla du chêne • page (eiken-, bruine) = thécla de l’yeuse • page (koninginnen-) = machaon ou grand porte-queue • page (pruimen-) = thécla du prunier ou thécla du coudrier • page (sleedoorn-) = thécla du bouleau • papegaaitje = phalène à bandes vertes • parelmoervlinder (parelmoer-, bosrand-) of vlinder (adippe-) = moyen nacré • pauwoog (dag-) = paon-du-jour • pauwoog (nacht-) = petit paon de nuit • pijlstaart (dennen-) = sphinx du pin • pijlstaart (liguster-) = sphinx du troène • pijlstaart (linde-) = sphinx du tilleul • pijlstaart (pauwoog-) of pauwoog (avond-) = sphinx demi-paon • pijlstaart (populieren-) = sphinx du peuplier • pijlstaart (teunisbloem-) = sphinx de l’épilobe ou sphinx de l’œnothère • pijlstaart (walstro-) = sphinx de la garance • plakker = bombyx disparate • populierenblad = feuille-morte du peuplier • uil (-, -komma-) = comma blanc • uil (-, c-, zwarte) = c-noir • uil (-, gamma-) = gamma ou noctuelle gamma • uil (-, groente-) = noctuelle des potagers • uil (-, heide-, bruine) = étrangère • uil (-, jota-) = iota • uil (-, jota-, donkere) = V d’or • uil (-, micro-, gepijlde) = hypénode du serpolet • uil (-, psi-) = psi • uil (-, puta-) = noctuelle des renouées • uil (-, spurrie-) = noctuelle de l’ansérine • uil (-, w-) = noctuelle thalassine • uil (-, w-, variabele) = noctuelle enfumée • uil (-, wikke-) = ophiuse de l’astragale • uil (bosbes-) = orrhodie de l’airelle • uil (dennen-) = noctuelle du pin • uil (drielijn-) = noctuelle trilignée • uil (elzen-) = aunette • uil (essengoud-) = xanthie topaze • uil (gele) = cosmie paillée • uil (goud-, gewone) = xanthie cirée • uil (goud-, linde-) = xanthie citronnée • uil (goud-, saffraan-) = xanthie dorée • uil (goud-, wilgen-) = xanthie ochracée • uil (goudhaar-) = chevelure dorée • uil (graniet-) = noctuelle porphyre • uil (gras-, bleke) = leucanie blafarde • uil (gras-, gekraagde) = noctuelle lythargyrée • uil (gras-, gelijnde) = nasse • uil (gras-, gevlamde) = noctuelle jaunâtre • uil (gras-, gewone) = lupérine testacée • uil (gras-, moeras-) = noctuelle ophiogramme • uil (gras-, vleugel-, spits) = leucanie paillée • uil (gras-, vleugel-, stomp-) = leucanie souillée • uil (gras-, witstip-) = point blanc • uil (groen-, bruine) = noctuelle verte • uil (groen-, gevlekte) = avrilière • uil (hazelaar-) = noctuelle du coudrier • uil (heremiet-, tweekleurige) = soumise • uil (herfdt-, geelbruine) = xanthie noisette • uil (herfst-, bruine) = xanthie ferruginée ou fauvette • uil (herfst-, variabele) = xanthie cannellée • uil (huis-) = noctuelle cubiculaire • uil (kool-) = brassicaire • uil (koper-) = vert-doré ou plusie vert-doré • uil (korstmos-, donkergroene) = bryophile vert-mousse • uil (korstmos-, lichte) = bryophile perlée • uil (mamer-, donkere) = albule • uil (paddenstoel-) = inégale • uil (perzikkruid-) = noctuelle de la persicaire • uil (riet-, gestreepte) = leucanie obsolète • uil (riet-, gevlamde) = leucanie du roseau • uil (sikkel-, bruine) = crochet • uil (sikkel-, maan-) = xanthie lunulée • uil (snuit-, baard) = herminie barbue ou raquette • uil (snuit-, boog-) = herminie grise • uil (snuit-, bosbes-) = noctuelle épaissie • uil (snuit-, bruine) = noctuelle à museau • uil (snuit-, geellijn-) = herminie olivâtre • uil (snuit-, hop-) = toupet • uil (snuit-, schaduw-) = herminie de la ronce • uil (stof-, egale) = noctuelle du pissenlit • uil (stof-, gewone) = noctuelle de la morgeline • uil (stof-, morpheus-) = noctuelle des haies • uil (stof-, zuidelijke) = ambiguë • uil (varen-) = noctuelle de la fougère • uil (veld-, gewone) = noctuelle des moissons • uil (vierkantvlek-) = trimaculée • uil (vleugel-, breed-, gewone) = noctuelle belle • uil (vleugeul-, blauw-) = noctuelle blessée • uil (voorjaars-, dubbelstip-) = orthosie picotée ou proprette • uil (voorjaars-, kleine) = orthosie farineuse • uil (voorjaars-, tweestreep-) = orthosie du cerisier • uil (voorjaars-, variabele) = orthosie variable • uil (worte-, gewone) = point d’exclamation • uil (worte-, grote) = noctuelle baignée • uil (zuring-) = noctuelle de la patience • uiltje (-, stro-) = soyeuse • uiltje (halm-, donker) = trompeuse • uiltje (halm-, gelobd) = noctuelle du dactyle • uiltje (halm-, oranjegeel) = noctuelle de la canche

V
page (eiken-) = thécla du chêne • page (eiken-, bruine) = thécla de l’yeuse • page (koninginnen-) = machaon ou grand porte-queue • page (pruimen-) = thécla du prunier ou thécla du coudrier • page (sleedoorn-) = thécla du bouleau • papegaaitje = phalène à bandes vertes • parelmoervlinder (parelmoer-, bosrand-) of vlinder (adippe-) = moyen nacré • pauwoog (dag-) = paon-du-jour • pauwoog (nacht-) = petit paon de nuit • pijlstaart (dennen-) = sphinx du pin • pijlstaart (liguster-) = sphinx du troène • pijlstaart (linde-) = sphinx du tilleul • pijlstaart (pauwoog-) of pauwoog (avond-) = sphinx demi-paon • pijlstaart (populieren-) = sphinx du peuplier • pijlstaart (teunisbloem-) = sphinx de l’épilobe ou sphinx de l’œnothère • pijlstaart (walstro-) = sphinx de la garance • plakker = bombyx disparate • populierenblad = feuille-morte du peuplier • veelvraat = bombyx de la ronce • vink (riet-) = buveuse • vink (riet-, kleine) = noctuelle veineuse • vinkje (koe-) = tristan • visstaartje (groot) = nole blanchâtre • vlek (zilver-) = grand collier argenté • vlinder (aardbei-) = tacheté ou hespérie de la mauve • vlinder (agaat-) = méticuleuse • vlinder (argus-) = mégère ou satyre • vlinder (bastaardsatijn-) = cul-brun • vlinder (bessen-, bonte) of harlekijn = zérène du groseillier • vlinder (boksbaard-) = noctuelle du salsifis • vlinder (braam-) = batis • vlinder (brandvlerk-) = porcelaine • vlinder (brandvlerk-, berken-) = bombyx dictéoïde ou faïence • vlinder (citroen-) = citron • vlinder (distel-) = belle-dame ou vanesse du chardon • vlinder (dons-) = cul-doré • vlinder (gevlamde) = versicolore ou bombyx versicolore • vlinder (hagedoorn-) = citronnelle rouillée • vlinder (halvemaan-) = ennomos illustre • vlinder (hei-) = agreste • vlinder (hermelijn-) = grande queue fourchue • vlinder (hermelijn-, kleine) = harpye fourchue • vlinder (hermelijn-, witte) = hermine • vlinder (hout-, gestippelde) = zeuzère du marronnier ou coquette ou zeuzère du poirier • vlinder (iepentak-, oranje) = angéronie du prunier ou phalène du noisetier • vlinder (ijsvogel-, grote) = grand sylvain ou nymphale du peuplier • vlinder (ijsvogel-, klein) = petit sylvain • vlinder (kamille-) = cucullie de la camomille • vlinder (kolibrie-) = moro-sphinx ou sphinx colibri ou sphinx du caille-lait • vlinder (komma-) = virgule ou comma • vlinder (kuif-) = brèche • vlinder (lente-or-) = flavicorne • vlinder (lindeknots-) = phalène linéolée • vlinder (luzerne-, gele) = soufré • vlinder (luzerne-, oranje) = souci • vlinder (non-) = nonne • vlinder (nun-) = gothique • vlinder (or-) = or ou double-bande brune • vlinder (parelmoer-, grote) = grand nacré • vlinder (parelmoer-, kleine) = petit nacré • vlinder (parelmoer-, moeras-) = damier de la succise • vlinder (parelmoer-, purperstreep-) = nacré de la sanguisorbe ou grande violette • vlinder (peper-en-zout-) of spanner (berken-) = phalène du bouleau • vlinder (peppel-or-) = octogésime • vlinder (piramide-) = pyramide • vlinder (porselein-) = zérène de l’orme • vlinder (seringen-) = ennomos du lilas • vlinder (sint-jacobs-) = écaille du séneçon ou goutte de sang ou carmin • vlinder (sint-jans-) of dropje (bloed-) = zygène de la filipendule • vlinder (sint-jans-, kleine) = zygène des thérésiens • vlinder (sint-jans-, vijfvlek-) = zygène du trèfle • vlinder (snuit-) = museau • vlinder (tand-, eiken-) = timide • vlinder (tand-, maan-) = demi-lune noire • vlinder (vlier-) = phalène du sureau • vlinder (vuur-, kleine) = bronzé ou cuivré commun • vlinder (vuursteen-) = râtissée • vlinder (wachter-) = satellite • vlinder (weerschijn-, grote) = grand mars changeant • vlinder (weerschijn-, kleine) = petit mars changeant • vlinder (wilgenschors-) = upsilon • vlinder (winter-, grote) = hibernie défeuillante • vlinder (winter-, kleine) = cheimatobie hiémale ou phalène brumeuse • vlinder (witvlak-) = bombyx antique ou étoilée • vlinder (woudparelmoer-, woud-) = damier noir ou mélitée noirâtre • vlinder (zomer-) = géomètre papillonnaire ou grande naïade • vlinder (zomer-, geblokte) = phalène du buplèvre ou phalène du thym • vlinder (zomer-, gevlekte) = verdelet • vlinder (zomer-, kleine) = phalène sillonnée • vlinder (zomer-, melkwitte) = hémithée éruginée • vlinder (zwartstip-) = xanthie lavée • volgeling = hulotte • vos (grote) = grande tortue • vos (kleine) = petite tortue

W
page (eiken-) = thécla du chêne • page (eiken-, bruine) = thécla de l’yeuse • page (koninginnen-) = machaon ou grand porte-queue • page (pruimen-) = thécla du prunier ou thécla du coudrier • page (sleedoorn-) = thécla du bouleau • papegaaitje = phalène à bandes vertes • parelmoervlinder (parelmoer-, bosrand-) of vlinder (adippe-) = moyen nacré • pauwoog (dag-) = paon-du-jour • pauwoog (nacht-) = petit paon de nuit • pijlstaart (dennen-) = sphinx du pin • pijlstaart (liguster-) = sphinx du troène • pijlstaart (linde-) = sphinx du tilleul • pijlstaart (pauwoog-) of pauwoog (avond-) = sphinx demi-paon • pijlstaart (populieren-) = sphinx du peuplier • pijlstaart (teunisbloem-) = sphinx de l’épilobe ou sphinx de l’œnothère • pijlstaart (walstro-) = sphinx de la garance • plakker = bombyx disparate • populierenblad = feuille-morte du peuplier • weeskind (karmozijnrood) = fiancée • weeskind (rood) = mariée • witje (bos-) = piéride de la moutarde ou piéride du lotier • witje (geaderd, klein) = piéride du navet • witje (gearderd, groot) = gazé ou piéride de l’aubépine • witje (kool-, groot) = piéride du chou • witje (kool-, klein) of witje (knollen-) = piéride de la rave ou petit blanc du chou • wortelboorder (heide-) = hépatique ou patte-en-masse • wortelboorder (hop-) = hépiale du houblon • wortelboorder (oranje) = sylvine • wortelboorder (sla-) = louvette

X
page (eiken-) = thécla du chêne • page (eiken-, bruine) = thécla de l’yeuse • page (koninginnen-) = machaon ou grand porte-queue • page (pruimen-) = thécla du prunier ou thécla du coudrier • page (sleedoorn-) = thécla du bouleau • papegaaitje = phalène à bandes vertes • parelmoervlinder (parelmoer-, bosrand-) of vlinder (adippe-) = moyen nacré • pauwoog (dag-) = paon-du-jour • pauwoog (nacht-) = petit paon de nuit • pijlstaart (dennen-) = sphinx du pin • pijlstaart (liguster-) = sphinx du troène • pijlstaart (linde-) = sphinx du tilleul • pijlstaart (pauwoog-) of pauwoog (avond-) = sphinx demi-paon • pijlstaart (populieren-) = sphinx du peuplier • pijlstaart (teunisbloem-) = sphinx de l’épilobe ou sphinx de l’œnothère • pijlstaart (walstro-) = sphinx de la garance • plakker = bombyx disparate • populierenblad = feuille-morte du peuplier

Y
page (eiken-) = thécla du chêne • page (eiken-, bruine) = thécla de l’yeuse • page (koninginnen-) = machaon ou grand porte-queue • page (pruimen-) = thécla du prunier ou thécla du coudrier • page (sleedoorn-) = thécla du bouleau • papegaaitje = phalène à bandes vertes • parelmoervlinder (parelmoer-, bosrand-) of vlinder (adippe-) = moyen nacré • pauwoog (dag-) = paon-du-jour • pauwoog (nacht-) = petit paon de nuit • pijlstaart (dennen-) = sphinx du pin • pijlstaart (liguster-) = sphinx du troène • pijlstaart (linde-) = sphinx du tilleul • pijlstaart (pauwoog-) of pauwoog (avond-) = sphinx demi-paon • pijlstaart (populieren-) = sphinx du peuplier • pijlstaart (teunisbloem-) = sphinx de l’épilobe ou sphinx de l’œnothère • pijlstaart (walstro-) = sphinx de la garance • plakker = bombyx disparate • populierenblad = feuille-morte du peuplier

Z
page (eiken-) = thécla du chêne • page (eiken-, bruine) = thécla de l’yeuse • page (koninginnen-) = machaon ou grand porte-queue • page (pruimen-) = thécla du prunier ou thécla du coudrier • page (sleedoorn-) = thécla du bouleau • papegaaitje = phalène à bandes vertes • parelmoervlinder (parelmoer-, bosrand-) of vlinder (adippe-) = moyen nacré • pauwoog (dag-) = paon-du-jour • pauwoog (nacht-) = petit paon de nuit • pijlstaart (dennen-) = sphinx du pin • pijlstaart (liguster-) = sphinx du troène • pijlstaart (linde-) = sphinx du tilleul • pijlstaart (pauwoog-) of pauwoog (avond-) = sphinx demi-paon • pijlstaart (populieren-) = sphinx du peuplier • pijlstaart (teunisbloem-) = sphinx de l’épilobe ou sphinx de l’œnothère • pijlstaart (walstro-) = sphinx de la garance • plakker = bombyx disparate • populierenblad = feuille-morte du peuplier • zandoogje (bruin) = myrtil • zandoogje (oranje) = amaryllis • zilverstreep = noctuelle argentule


non traduit
 
Abromias lithoxylaea (Apamea lithoxylaea) (doucette) • Abromias monoglypha (Apamea monoglypha) (monoglyphe) • Agrochola helvola (xanthie rufine) • Agrotis vestigialis (porte-flèches) • Amphipoea oculea (noctuelle éclatante) • Apamea scolopacina (noctuelle mignonne) • Arenostola phragmitidis (noctuelle des roselières) • Brachylomia viminalis (noctuelle de l’osier) • Catocala fulminea (Ephesia fulminea) (lichénée jaune) • Cerastis leucographa (noctuelle leucographe) • Chilodes maritimus (nonagrie du phragmite) • Clostera anachoreta (hausse-queue fourchue ou anachorète) • Clostera pigra (Pygaera pigra) (hausse-queue brune ou recluse) • Coenobia rufa (nonagrie rougeâtre ou roussâtre) • Cosmia pyralina (cosmie pyraline) • Cymatophorina diluta (cymatophore délayée ou diluée) • Denticucullus pygmina (Photedes pygmina) (nonagrie des laiches) • Diarsia brunnea (point noir) • Diarsia mendica (noctuelle de la primevère) • Earias clorana (halias du saule) • Elaphria venustula (érastrie gracieuse) • Furcula bicuspis (Harpyia bicuspis) (harpye bicuspide) • Gluphisia crenata (crénelée) • Graphiphora augur (noctuelle augure) • Harpyia milhauseri (Hoplitis milhauseri) (dragon) • Hyles euphorbiae (sphinx de l’euphorbe) • Idaea degeneraria (acidalie dégénérée) • Ipimorpha retusa (cosmie rétuse) • Lacanobia w-latinum (Mamestra w-latinum) (noctuelle du genêt) • Larerannis marginaria (Erannis marginaria) (hibernie hâtive) • Leucodonta bicoloria (bombyx bicolore) • Litoligia literosa (Mesoligia literosa) (noctuelle de l’élyme) • Mellicta aurelia (mélitée des digitales ou mélitée de Nickerl ou damier Aurélie) • Mesapamea secalella (Mesapamea didyma) (noctuelle didyme) • Mesapamea secalis (hiéroglyphe) • Mesoligia furuncula (noctuelle furoncule) • Mythimna turca (noctuelle turque) • Nola aerugula (Nola centonalis) (nole ravaudée) • Nola confusalis (nole crêtée ou nole-aigrette) • Nola cucullatella (nole-capuchon) • Notodonta tritophus (Tritophia tritophus) (dromadaire) • Ochropacha duplaris (double-ligne ou bipoint) • Pararge aegeria (tircis) • Parastichtis suspecta (xanthie falote) • Phigalia pilosaria (Apocheima pedaria) (phalène velue ou phalène de l’aulne) • Photedes fluxa (Chortodes fluxa) (nonagrie fluide) • Polia nebulosa (noctuelle nébuleuse) • Pseudoips prasinanus (Pseudoips fagana) (halias du hêtre) • Ptilodontella cucullina (Lophopteryx cucullina) (capuchon) • Rusina ferruginea (noctuelle ténébreuse) • Sedina buettneri (noctuelle de la brouille) • Spilosoma lutea (Spilarctia luteum) (écaille lièvre) • Tetheella fluctuosa (cymatophore onduleuse ou aqueuse) • Thumatha senex (nuradie vieille) • Xanthia ocellaris (xanthie paillée) • Xestia baja (noctuelle de la belladonne) • Xestia ditrapezium (double trapèze ou sérieuse) • Xestia triangulum (noctuelle de la chélidoine) • Zygaena loti (zygène du lotier ou zygène de la millefeuille) • Zygaena transalpina (zygène transalpine)

2003-2021 | licence CC (by-nc-sa) | RSS | Plan du site | contact | | Site réalisé avec SPIP