Ne les pillons pas les papillons !
Chez les insectes lépidoptères, la division papillons de jour/de nuit tend à disparaitre (de même que macrolepidoptera/microlepidoptera). Pour la première catégorie, appelée encore « rhopalocères » [1], nous nous sommes inspirés, pour leur présence locale régulière, de Tristan Lafranchis, Les Papillons de jour de France, Belgique et Luxembourg et leurs chenilles [2]. Nous avons complété le recensement avec le travail de lepinet.fr, notamment pour les autres familles (dites aussi « hétérocères » et/ou « papillons de nuit »). Quand il est connu, le nom néerlandais est indiqué [3].
Les fiches des espèces essayent d’indiquer, autant que possible, les plantes hôtes. Ceci concerne surtout les chenilles, l’adulte — imago — ne s’alimente pas toujours, notamment chez les papillons nocturnes, et sinon est moins inféodé à tel ou tel végétal.
• Ordre des lépidoptères, super-famille des bombycoïdes
versicolore (Endromis versicolora) néerl. vlinder (gevlamde)
saturnidés
petit paon de nuit (Saturnia pavonia (Eudia pavonia)) néerl. pauwoog (nacht-)
sphingidés
moro-sphinx ou sphinx colibri ou sphinx du caille-lait (Macroglossum stellatarum) néerl. vlinder (kolibrie-). Adulte sur Pelargonium, Buddleja davidii (buddléia).
sphinx de l’épilobe ou sphinx de l’œnothère (Proserpinus proserpina) néerl. pijlstaart (teunisbloem-)
sphinx de la garance (Hyles gallii) néerl. pijlstaart (walstro-)
sphinx de la vigne (Deilephila elpenor) néerl. rood (avond-, groot)
sphinx demi-paon (Smerinthus ocellata) néerl. pijlstaart (pauwoog-) of pauwoog (avond-)
sphinx du peuplier (Laothoe populi (Amorpha populi)) néerl. pijlstaart (populieren-)
sphinx du pin (Sphinx pinastri (Hyloicus pinastri)) néerl. pijlstaart (dennen-)
sphinx du tilleul (Mimas tiliae) néerl. pijlstaart (linde-)
sphinx du troène (Sphinx ligustri) néerl. pijlstaart (liguster-)
• Ordre des lépidoptères, super-famille des cossoïdes
zeuzère du marronnier ou coquette (Zeuzera pyrina) néerl. vlinder (hout-, gestippelde)
zeuzère du roseau (Phragmataecia castaneae) néerl. luipaard (riet-)
• Ordre des lépidoptères, super-famille des drépanoïdes
batis (Thyatira batis) néerl. vlinder (braam-)
cymatophore délayée ou diluée (Cymatophorina diluta)
cymatophore onduleuse ou aqueuse (Tetheella fluctuosa)
double-ligne ou bipoint (Ochropacha duplaris)
faucille (Drepana falcataria) néerl. eenstaart (berken-)
flavicorne (Achlya flavicornis (Polyploca flavicornis)) néerl. vlinder (lente-or-)
hameçon ou binaire (Watsonalla binaria (Drepana binaria)) néerl. eenstaart (gele) of eenstaart (eiken)
incurvé (Drepana curvatula) néerl. eenstaart (bruine)
lacertine ou lézard (Falcaria lacertinaria (Drepana lacertinaria)) néerl. eenstaart (bleke)
octogésime (Tethea ocularis (Palimpsestis ocularis)) néerl. vlinder (peppel-or-)
or ou double-bande brune (Tethea or (Palimpsestis or)) néerl. vlinder (or-)
petite épine (Cilix glaucata) néerl. eenstaart (witte)
râtissée (Habrosyne pyritoides) néerl. vlinder (vuursteen-)
serpette (Watsonalla cultraria (Drepana cultraria)) néerl. eenstaart (beuken-)
• Ordre des lépidoptères, super-famille des géométroïdes
acidalie dégénérée (Idaea degeneraria)
acidalie détournée ou impolie (Idaea aversata) néerl. spanner (stip-, grijze)
acidalie écussonnée (Idaea dimidiata) néerl. spanner (stip-, vlek-)
acidalie jaunâtre ou flammèche (Hydrelia flammeolaria) néerl. spannertje (geel)
alternée (Epirrhoe alternata) néerl. spanner (band-, gewone)
angéronie du prunier ou phalène du noisetier (Angerona prunaria) néerl. vlinder (iepentak-, oranje)
biston précoce ou marbrée (Biston strataria) néerl. spanner (vroege)
boarmie crépusculaire (Ectropis crepuscularia (Ectropis bistortata)) néerl. spanner (spikkel-, gewone)
boarmie du chêne (Hypomecis roboraria (Boarmia roboraria)) néerl. spanner (spikkel-, grote)
boarmie frottée ou boarmie sylvatique (Parectropis similaria (Ectropis extersaria)) néerl. spanner (spikkel-, witvlek-)
boarmie pétrifiée (Menophra abruptaria (Hemerophila abruptaria)) néerl. spanner (spikkel-, zwartvlek-)
boarmie pointillée (Hypomecis punctinalis (Serraca punctinalis)) néerl. spanner (spikkel-, ring-)
boarmie recourbée (Alcis repandata) néerl. spanner (spikkel-, variabele)
boarmie rhomboïdale (Peribatodes rhomboidaria (Boarmia rhomboidaria)) néerl. spanner (spikkel-, taxus-)
bordure entrecoupée ou marginée (Lomaspilis marginata) néerl. spanner (gerande)
brocatelle d’or (Camptogramma bilineata) néerl. spanner (goud-, gestreepte)
cabère pustulée (Cabera exanthemata) néerl. spanner (band-, grijs-, bruine)
cabère virginale ou délicate (Cabera pusaria) néerl. spanner (band-, grijs-, witte)
céladon (Campaea margaritata (Campaea margaritaria)) néerl. appeltak
cheimatobie hiémale ou phalène brumeuse (Operophtera brumata) néerl. vlinder (winter-, kleine)
chésias du genêt (Chesias legatella) néerl. spanner (herfstbrem-)
chesias oblique ou rousse (Chesias rufata) néerl. spanner (zomerbrem-)
cidarie agate (Eulithis testata) néerl. spanner (agaat-, oranje)
cidarie du prunier (Eulithis prunata) néerl. spanner (wortelhout-)
cidarie ochracée (Ecliptopera silaceata) néerl. spanner (marmer-)
cidarie pyrale ou phalène du caille-lait jaune (Eulithis pyraliata (Grandaritis pyraliata)) néerl. spanner (agaat-, gele)
cidarie rompue (Electrophaes corylata) néerl. spanner (wortelhout-, kleine)
cidarie roussâtre (Chloroclysta truncata (Dysstroma truncata)) néerl. spanner (schimmel-)
cidarie verdâtre (Colostygia pectinataria) néerl. spanner (band-, groen-, kleine)
citronnelle rouillée (Opisthograptis luteolata) néerl. vlinder (hagedoorn-)
corythée pectinée (Thera firmata) néerl. spanner (dennen-, band-, hoek-)
corythée sobre (Thera obeliscata) néerl. spanner (naaldboom-)
corythée variée (Thera variata) néerl. spanner (spar-)
désignée (Xanthorhoe designata) néerl. spanner (band-, kool-)
échancrée (Idaea emarginata) néerl. spanner (stip-, geblokte)
ennomos du lilas (Apeira syringaria (Hygrochoa syringaria)) néerl. vlinder (seringen-)
ennomos du tilleul (Ennomos alniaria) néerl. spanner (geelschouder-)
ennomos illunaire (Selenia dentaria (Selenia bilunaria)) néerl. herculesje
ennomos illustre (Selenia tetralunaria) néerl. vlinder (halvemaan-)
ennomos lunaire ou croissant (Selenia lunularia) néerl. herculesje (linde-)
éphyre ponctuée ou soutenue (Cyclophora punctaria (Cosymbia punctaria)) néerl. spanner (oog-, gestippelde)
éphyre suspendue (Cyclophora albipunctata) néerl. spanner (oog-, berken-)
épione étrangère (Cepphis advenaria) néerl. spanner (hercules-, kleine)
épione marginée (Epione repandaria) néerl. spanner (zoom-, puntige)
épirrite automnale (Epirrita autumnata) néerl. spanner (november-)
eupithécie couronnée (Chloroclystis v-ata) néerl. spanner (v-dwerg-)
eupithécie de la verge d’or (Eupithecia virgaureata) néerl. spanner (dwerg-, guldenroede-)
eupithécie des centaurées ou eupithécie oblongue (Eupithecia centaureata) néerl. spanner (dwerg-, zwartvlek)
eupithécie des résineux (Eupithecia tantillaria) néerl. spanner (dwerg-, fijnspar-)
eupithécie noirâtre (Eupithecia subfuscata) néerl. spanner (dwerg-, grijze)
eupithécie printanière (Eupithecia abbreviata) néerl. spanner (dwerg-, voorjaars-)
eupithécie rectangulaire (Pasiphila rectangulata (Chloroclystis rectangulata)) néerl. spanner (dwerg-, groene)
eupithécie trisignée (Eupithecia trisignaria) néerl. spanner (dwerg-, drievlek-)
fausse-eupithécie (Gymnoscelis rufifasciata) néerl. spanner (dwerg-, zwartkam-)
fausse-timandre (Scopula imitaria) néerl. spanner (stip-, liguster-)
fidonie du pin (Bupalus piniaria) néerl. spanner (dennen-)
géomètre à barreaux ou réseau (Chiasmia clathrata (Semiothisa clathrata)) néerl. spanner (klaver-)
géomètre papillonnaire (Geometra papilionaria) néerl. vlinder (zomer-)
hémithée éruginée (Jodis lactearia) néerl. vlinder (zomer-, melkwitte)
hibernie défeuillante (Erannis defoliaria) néerl. vlinder (winter-, grote)
hibernie grisâtre (Agriopis leucophaearia (Erannis leucophaearia)) néerl. spanner (voorjaars-, kleine)
hibernie hâtive (Larerannis marginaria (Erannis marginaria))
himère plume ou phalène emplumée (Colotois pennaria) néerl. spanner (gepluimde)
illégitime (Boudinotiana notha (Archiearis notha)) néerl. spanner (espen-, oranje)
intruse (Archiearis parthenias (Brephos parthenias)) néerl. spanner (berken-, oranje)
larentie arrosée (Hydriomena impluviata) néerl. spanner (band-, groen-)
larentie lavée (Hydriomena furcata) néerl. spanner (variabele)
larentie mouchetée (Anticollix sparsata) néerl. spanner (dwerg-, wederik-)
mélanippe claire (Epirrhoe rivata) néerl. spanner (band-, bos-)
mélanippe coupée (Perizoma alchemillata) néerl. spanner (hennepnetel-)
mélanthie montagnarde (Xanthorhoe montanata) néerl. spanner (band-, geoogde)
mélanthie pie (Melanthia procellata) néerl. spanner (bosrank-, witvlek-)
métrocampe verte ou bilieuse (Hylaea fasciaria) néerl. spanners (dennen-, rode)
numérie poudrée (Plagodis pulveraria) néerl. spanner (band-, geelbruine)
oxydée (Xanthorhoe spadicearia) néerl. spanner (band-, vier-, bruine)
panthère (Pseudopanthera macularia) néerl. bloempje (boter-)
périzome contrastée (Perizoma affinitata) néerl. spanner (koekoeksbloem-)
petite rayure (Aplocera efformata) néerl. spanner (blok-, sint-janskruid-)
phalène à bandes vertes (Chloroclysta siterata) néerl. papegaaitje
phalène à six ailes (Pterapherapteryx sexalata) néerl. spanner (blok-, kleine)
phalène aurorale ou variée (Idaea muricata) néerl. spanner (geelpurperen)
phalène candide (Asthena albulata) néerl. spannertje (wit)
phalène de l’aquiline (Petrophora chlorosata) néerl. spanner (varen-)
phalène de la mancienne ou crocalle aglosse (Crocallis elinguaria) néerl. kortzuiger
phalène de la ronce ou blanchâtre (Mesoleuca albicillata) néerl. spanner (brummel-)
phalène dimorphe ou escortée (Orthonama obstipata) néerl. spanner (band-, zuidelijke)
phalène du bouleau (Biston betularia) néerl. vlinder (peper-en-zout-) of spanner (berken-)
phalène du buplèvre ou phalène du thym (Thalera fimbrialis) néerl. vlinder (zomer-, geblokte)
phalène du charme ou lobée (Trichopteryx carpinata) néerl. spanner (block-, vroege)
phalène du fusain (Ligdia adustata) néerl. spannner (aangebrande)
phalène du sureau (Ourapteryx sambucaria) néerl. vlinder (vlier-)
phalène hérissée (Lycia hirtaria) néerl. spanner (dunvlerk-)
phalène hexaptérate ou haltère (Lobophora halterata) néerl. spanner (blok-, lichte)
phalène laiteuse (Scopula floslactata) néerl. spanner (stip-, roomkleurige)
phalène linéolée (Plagodis dolabraria) néerl. vlinder (lindeknots-)
phalène ondée ou incertaine (Xanthorhoe fluctuata) néerl. spanner (band-, zwart-)
phalène ondulée (Rheumaptera undulata) néerl. spanner (gegolfde)
phalène quadrifasciée (Xanthorhoe quadrifasiata) néerl. spanner (band-, vier-, grote)
phalène rustique (Idaea rusticata (Idaea vulpinaria)) néerl. spanner (stip-, schaduw-)
phalène satinée (Lomographa temerata) néerl. spanner (schaduw-, witte)
phalène sillonnée (Hemithea aestivaria) néerl. vlinder (zomer-, kleine)
phalène velue ou phalène de l’aulne (Phigalia pilosaria (Apocheima pedaria))
philobie alternée (Macaria alternata (Semiothisa alternaria)) néerl. blaadje (klaver-, donker)
philobie des pins (Macaria signaria (Semiothisa signaria)) néerl. spanner (lariks-)
philobie effacée (Macaria liturata (Semiothisa liturata)) néerl. spanner (gerimpelde)
philobie tachetée (Macaria notata (Semiothisa notata)) néerl. blaadje (klaver-)
rouillée (Xanthorhoe ferrugata) néerl. spanner (band-, vier-)
stéganie du peuplier (Stegania trimaculata) néerl. spanner (drievlek-)
timandre aimée ou anguleuse (Timandra comae (Timandra griseata)) néerl. lieveling
triple raie ou rayure à trois lignes (Aplocera plagiata (Anaitis plagiata)) néerl. spanner (blok-, streep-)
truie (Idaea biselata) néerl. spanner (stip-, schild-)
verdelet (Comibaena bajularia) néerl. vlinder (zomer-, gevlekte)
vieillie ou voisine (Idaea seriata) néerl. spanner (paardenbloem-)
zérène de l’orme (Abraxas sylvata) néerl. vlinder (porselein-)
zérène du groseillier (Abraxas grossulariata) néerl. vlinder (bessen-, bonte) of harlekijn
• Ordre des lépidoptères, super-famille des hépialoïdes
hépatique ou patte-en-masse (Phymatopus hecta (Hepialus hecta)) néerl. wortelboorder (heide-)
hépiale du houblon (Hepialus humuli) néerl. wortelboorder (hop-)
louvette (Korscheltellus lupulinus (Pharmacis lupulinus) (Hepialus lupulinus)) néerl. wortelboorder (sla-)
sylvine (Triodia sylvina (Hepialus sylvinus)) néerl. wortelboorder (oranje)
• Ordre des lépidoptères, super-famille des hespéridoïdes
actéon ou hespérie du chiendent (Thymelicus acteon) néerl. dikkopje (dwerg-)
bande noire ou hespérie de la houlque (Thymelicus sylvestris) néerl. dikkopje (spriet-, geel)
hespérie des sanguisorbes ou roussâtre (Spialia sertorius) néerl. dikkopje (kalkgrasland-) of dikkopje (pimpernel-)
hespérie du brome ou échiquier (Carterocephalus palaemon) néerl. dikkopje (bont)
hespérie du dactyle (Thymelicus lineolus (Tymelicus lineola)) néerl. dikkopje (spriet-, zwart-)
point-de-Hongrie (Erynnis tages) néerl. dikkopje (bruin)
sylvaine (Ochlodes sylvanus (Ochlodes venatus)) néerl. dikkopje (groote) ?
tacheté ou hespérie de la mauve (Pyrgus malvae) néerl. vlinder (aardbei-)
virgule ou comma (Hesperia comma) néerl. vlinder (komma-)
• Ordre des lépidoptères, super-famille des lasiocampidoïdes
bombyx à livrée (Malacosoma neustria) néerl. rups (ringel-)
bombyx de l’aubépine (Trichiura crataegi) néerl. bandspanner (grijs)
bombyx de la ronce (Macrothylacia rubi) néerl. veelvraat
bombyx du chêne ou minime à bandes jaunes (Lasiocampa quercus) néerl. hageheld
bombyx du peuplier (Poecilocampa populi) néerl. spinner (herfst-, zwarte)
bombyx du pin (Dendrolimus pini) néerl. spinner (dennen-)
buveuse (Euthrix potatoria (Philudoria potatoria)) néerl. vink (riet-)
feuille-morte du chêne (Gastropacha quercifolia) néerl. eikenblad
feuille-morte du peuplier (Gastropacha populifolia) néerl. populierenblad
feuille-morte du prunier (Odonestis pruni) néerl. spinner (kersen-)
• Ordre des lépidoptères, super-famille des noctuoïdes
collier rouge ou veuve (Atolmis rubricollis) néerl. beertje (zwart)
éborine (Cybosia mesomella) néerl. beertje (vierstip-)
écaille cramoisie (Phragmatobia fuliginosa) néerl. beer (kleine)
écaille du séneçon ou goutte de sang ou carmin (Tyria jacobaeae) néerl. vlinder (sint-jacobs-)
écaille lièvre (Spilosoma luteum (Spilarctia lutea))
écaille marbrée ou écaille lustrée (Callimorpha dominula) néerl. beer (bonte)
écaille martre ou hérissonne (Arctia caja) néerl. beer (grote) of vlinder (beer-, grote)
écaille mendiante (Diaphora mendica (Diacrisia mendica) (Cycnia mendica)) néerl. beer (mendica-)
écaille tigrée (Spilosoma lubricipeda (Diacrisia lubricipeda)) néerl. tijger (witte)
lithosie companule ou lithosie plombée (Eilema lurideola) néerl. beertje plat
lithosie grise (Eilema griseola) néerl. beertje (glad)
lithosie muscerde ou lithosie crotte-souris (Pelosia muscerda) néerl. beertje (muis-)
lithosie ocre ou lithosie déprimée (Eilema depressa (Eilema deplana)) néerl. beertje (naaldboom-)
manteau à tête jaune ou lithosie aplatie (Eilema complana) néerl. beertje (streepkoker-)
manteau jaune (Wittia sororcula (Eilema sororcula)) néerl. beertje (geel)
nuradie vieille (Thumatha senex)
rosette (Miltochrista miniata) néerl. blaadje (rozen)
lymantriidés
bombyx antique ou étoilée (Orgyia antiqua) néerl. vlinder (witvlak-)
bombyx disparate (Lymantria dispar (Porthetria dispar)) néerl. plakker
cul-brun (Euproctis chrysorrhoea (Euproctis phaeorrhea)) néerl. vlinder (bastaardsatijn-)
cul-doré (Euproctis similis) néerl. vlinder (dons-)
nonne (Lymantria monacha) néerl. vlinder (non-)
pudibonde ou patte-étendue (Calliteara pudibunda (Elkneria pudibunda)) néerl. meriansborstel
noctuidés
albule (Protodeltote pygarga (Lithacodia pygarga)) néerl. uil (mamer-, donkere)
ambiguë (Hoplodrina ambigua) néerl. uil (stof-, zuidelijke)
aunette (Jocheaera alni (Acronicta alni)) néerl. uil (elzen-)
avrilière (Moma alpium) néerl. uil (groen-, gevlekte)
brassicaire (Mamestra brassicae) néerl. uil (kool-)
brèche (Shargacucullia verbasci (Cucullia verbasci)) néerl. vlinder (kuif-)
bryophile perlée (Cryphia domestica) néerl. uil (korstmos-, lichte)
bryophile vert-mousse (Cryphia algae (Discestra algae)) néerl. uil (korstmos-, donkergroene)
c-noir (Xestia c-nigrum (Agrotis c-nigrum)) néerl. uil (-, c-, zwarte)
casque (Noctua janthina) néerl. huismoeder (breedband-, kleine)
chevelure dorée (Viminia auricoma (Acronicta auricoma)) néerl. uil (goudhaar-)
collier soufré (Noctua janthe) néerl. huismoeder (breedband-, -, open-)
comma blanc (Leucania comma (Mythimna comma) (Aletia comma)) néerl. uil (-, -komma-)
cordon blanc (Ochropleura plecta) néerl. haarbos
cosmie paillée (Enargia paleacea) néerl. uil (gele)
cosmie pyraline (Cosmia pyralina)
cosmie rétuse (Ipimorpha retusa)
crochet (Laspeyria flexula) néerl. uil (sikkel-, bruine)
cucullie de la camomille (Cucullia chamomillae) néerl. vlinder (kamille-)
découpure (Scoliopteryx libatrix) néerl. roesje
double trapèze ou sérieuse (Xestia ditrapezium)
double-oméga (Diloba caeruleocephala) néerl. krakeling
doucette (Abromias lithoxylaea (Apamea lithoxylaea))
érastrie gracieuse (Elaphria venustula)
étrangère (Polia bombycina) néerl. uil (-, heide-, bruine)
fiancée (Catocala sponsa) néerl. weeskind (karmozijnrood)
frangée (Noctua fimbriata) néerl. huismoeder (breedband-)
gamma (Autographa gamma) néerl. uil (-, gamma-)
gothique (Orthosia gothica) néerl. vlinder (nun-)
herminie barbue ou raquette (Polypogon strigilata (Pechipogo strigilata)) néerl. uil (snuit-, baard)
herminie de la ronce (Herminia tarsicrinalis) néerl. uil (snuit-, schaduw-)
herminie grise (Herminia grisealis (Herminia nemoralis)) néerl. uil (snuit-, boog-)
herminie olivâtre (Trisateles emortualis) néerl. uil (snuit-, geellijn-)
hibou (Noctua pronuba (Agrotis pronuba)) néerl. huismoeder
hiéroglyphe (Mesapamea secalis)
hulotte (Noctua comes (Agrotis comes)) néerl. volgeling
hypénode du serpolet (Schrankia costaestrigalis) néerl. uil (-, micro-, gepijlde)
inégale (Parascotia fuliginaria) néerl. uil (paddenstoel-)
iota (Autographa jota) néerl. uil (-, jota-)
leucanie blafarde (Mythimna pallens (Aletia pallens)) néerl. uil (gras-, bleke)
leucanie du roseau (Senta flammea) néerl. uil (riet-, gevlamde)
leucanie obsolète (Leucania obsoleta (Mythimna obsoleta)) néerl. uil (riet-, gestreepte)
leucanie paillée (Mythimna straminea (Aletia straminea)) néerl. uil (gras-, vleugel-, spits)
leucanie souillée (Mythimna impura (Aletia impura)) néerl. uil (gras-, vleugel-, stomp-)
luisante (Euplexia lucipara) néerl. levervlek
lupérine testacée (Luperina testacea) néerl. uil (gras-, gewone)
mariée (Catocala nupta) néerl. weeskind (rood)
méticuleuse (Phlogophora meticulosa (Brotolomia meticulosa)) néerl. vlinder (agaat-)
monoglyphe (Abromias monoglypha (Apamea monoglypha))
nasse (Tholera decimalis) néerl. uil (gras-, gelijnde)
noctuelle à museau (Hypena proboscidalis) néerl. uil (snuit-, bruine)
noctuelle argentule (Deltote bankiana (Deltotes bankiana)) néerl. zilverstreep
noctuelle augure (Graphiphora augur)
noctuelle baignée (Agrotis ipsilon) néerl. uil (worte-, grote)
noctuelle belle (Diarsia rubi (Agrotis rubi)) néerl. uil (vleugel-, breed-, gewone)
noctuelle blessée (Peridroma saucia) néerl. uil (vleugeul-, blauw-)
noctuelle cubiculaire (Paradrina clavipalpis (Caradrina clavipalpis)) néerl. uil (huis-)
noctuelle de l’ansérine (Hadula trifolii (Discestra trifolii)) néerl. uil (-, spurrie-)
noctuelle de l’élyme (Litoligia literosa (Mesoligia literosa))
noctuelle de l’érable (Arctomyscis aceris (Acronicta aceris)) néerl. schaapje (bont)
noctuelle de l’osier (Brachylomia viminalis)
noctuelle de la belladonne (Xestia baja)
noctuelle de la brouille (Sedina buettneri)
noctuelle de la canche (Oligia fasciuncula) néerl. uiltje (halm-, oranjegeel)
noctuelle de la chélidoine (Xestia triangulum)
noctuelle de la fougère (Callopistria juventina) néerl. uil (varen-)
noctuelle de la morgeline (Hoplodrina octogenaria (Hoplodrina alsines)) néerl. uil (stof-, gewone)
noctuelle de la patience (Viminia rumicis (Acronicta rumicis)) néerl. uil (zuring-)
noctuelle de la persicaire (Melanchra persicariae (Mamestra persicariae)) néerl. uil (perzikkruid-)
noctuelle de la primevère (Diarsia mendica)
noctuelle des haies (Caradrina morpheus) néerl. uil (stof-, morpheus-)
noctuelle des moissons (Agrotis segetum) néerl. uil (veld-, gewone)
noctuelle des potagers (Lacanobia oleracea (Mamestra oleracea)) néerl. uil (-, groente-)
noctuelle des renouées (Agrotis puta) néerl. uil (-, puta-)
noctuelle des roselières (Arenostola phragmitidis)
noctuelle didyme (Mesapamea secalella (Mesapamea didyma))
noctuelle du coudrier (Colocasia coryli) néerl. uil (hazelaar-)
noctuelle du dactyle (Oligia strigilis) néerl. uiltje (halm-, gelobd)
noctuelle du genêt (Lacanobia w-latinum (Mamestra w-latinum))
noctuelle du pin (Panolis flammea) néerl. uil (dennen-)
noctuelle du pissenlit (Hoplodrina blanda) néerl. uil (stof-, egale)
noctuelle du roseau (Rhizedra lutosa) néerl. herfst-rietboorder
noctuelle du salsifis (Amphipyra tragopoginis) néerl. vlinder (boksbaard-)
noctuelle éclatante (Amphipoea oculea)
noctuelle enfumée (Lacanobia suasa (Mamestra suasa)) néerl. uil (-, w-, variabele)
noctuelle épaissie (Hypena crassalis (Blomolocha crassalis)) néerl. uil (snuit-, bosbes-)
noctuelle furoncule (Mesoligia furuncula)
noctuelle jaunâtre (Eremobia ochroleuca) néerl. uil (gras-, gevlamde)
noctuelle leucographe (Cerastis leucographa)
noctuelle lythargyrée (Mythimna ferrago (Aletia ferrago)) néerl. uil (gras-, gekraagde)
noctuelle mégacéphale (Subacronicta megacephala (Acronicta megacephala)) néerl. drager (schild-)
noctuelle mignonne (Apamea scolopacina)
noctuelle nébuleuse (Polia nebulosa)
noctuelle ophiogramme (Lateroligia ophiogramma (Apamea ophiogramma)) néerl. uil (gras-, moeras-)
noctuelle porphyre (Lycophotia porphyrea) néerl. uil (graniet-)
noctuelle putride (Axylia putris) néerl. houtspaander
noctuelle ténébreuse (Rusina ferruginea)
noctuelle thalassine (Lacanobia thalassina (Mamestra thalassina)) néerl. uil (-, w-)
noctuelle trilignée (Charanyca trigrammica) néerl. uil (drielijn-)
noctuelle turque (Mythimna turca)
noctuelle veineuse (Simyra albovenosa) néerl. vink (riet-, kleine)
noctuelle verte (Anaplectoides prasina (Eurois prasina)) néerl. uil (groen-, bruine)
noctuelle-lièvre (Acronicta leporina) néerl. schaapje
nonagrie des laiches (Denticucullus pygmina (Photedes pygmina))
nonagrie du phragmite (Chilodes maritimus)
nonagrie fluide (Photedes fluxa (Chortodes fluxa))
nonagrie rougeâtre (Coenobia rufa)
ophiuse de l’astragale (Lygephila pastinum) néerl. uil (-, wikke-)
orrhodie de l’airelle (Conistra vaccinii) néerl. uil (bosbes-)
orthosie du cerisier (Orthosia cerasi (Orthosia stabilis)) néerl. uil (voorjaars-, tweestreep-)
orthosie farineuse (Orthosia cruda) néerl. uil (voorjaars-, kleine)
orthosie picotée ou proprette (Anorthoa munda (Orthosia munda) (Perigrapha munda)) néerl. uil (voorjaars-, dubbelstip-)
orthosie variable (Orthosia incerta) néerl. uil (voorjaars-, variabele)
plusie à lunettes (Abrostola triplasia (Abrostola trigemina)) néerl. kapje (brandnetel-, donker)
plusie de l’ortie (Abrostola tripartita (Abrostola triplasia auct.)) néerl. kapje (brandnetel-)
point blanc (Mythimna albipuncta (Aletia albipuncta)) néerl. uil (gras-, witstip-)
point d’exclamation (Agrotis exclamationis) néerl. uil (worte-, gewone)
point noir (Diarsia brunnea)
porte-flèches (Agrotis vestigialis)
psi (Triaena psi (Acronicta psi)) néerl. uil (-, psi-)
pyramide (Amphipyra pyramidea) néerl. vlinder (piramide-)
satellite (Eupsilia transversa) néerl. vlinder (wachter-)
soumise (Ipimorpha subtusa) néerl. uil (heremiet-, tweekleurige)
soyeuse (Rivula sericealis) néerl. uiltje (-, stro-)
toupet (Hypena rostralis) néerl. uil (snuit-, hop-)
trapèze (Cosmia trapezina) néerl. hyena
trident (Triaena tridens (Acronicta tridens)) néerl. drietand
trimaculée (Xestia xanthographa (Xestia c-nigrum)) néerl. uil (vierkantvlek-)
troënière (Craniophora ligustri) néerl. drager (schedel-)
trompeuse (Oligia latruncula) néerl. uiltje (halm-, donker)
upsilon (Parastichtis ypsillon (Dyschorista ypsillon)) néerl. vlinder (wilgenschors-)
V d’or (Autographa pulchrina) néerl. uil (-, jota-, donkere)
vert-doré (Diachrysia chrysitis (Plusia chrysitis)) néerl. uil (koper-)
xanthie cannellée (Agrochola lychnidis) néerl. uil (herfst-, variabele)
xanthie cirée (Xanthia icteritia) néerl. uil (goud-, gewone)
xanthie citronnée (Tiliacea citrago (Xanthia citrago)) néerl. uil (goud-, linde-)
xanthie dorée (Tiliacea aurago (Xanthia aurago)) néerl. uil (goud-, saffraan-)
xanthie falote (Parastichtis suspecta)
xanthie ferruginée (Agrochola circellaris) néerl. uil (herfst-, bruine)
xanthie lavée (Agrochola lota) néerl. vlinder (zwartstip-)
xanthie lunulée (Omphaloscelis lunosa) néerl. uil (sikkel-, maan-)
xanthie noisette (Agrochola macilenta) néerl. uil (herfdt-, geelbruine)
xanthie ochracée (Xanthia togata) néerl. uil (goud-, wilgen-)
xanthie paillée (Xanthia ocellaris)
xanthie rufine (Agrochola helvola)
xanthie topaze (Atethmia centrago) néerl. uil (essengoud-)
nolidés
halias du hêtre (Pseudoips prasinanus (Pseudoips fagana))
halias du saule (Earias clorana)
nole blanchâtre (Meganola albula) néerl. visstaartje (groot)
nole crêtée ou nole-aigrette (Nola confusalis)
nole ravaudée (Nola aerugula (Nola centonalis))
nole-capuchon (Nola cucullatella)
notodontidés
bois-veiné (Notodonta ziczac (Eligmodonta ziczac)) néerl. kameeltje
bombyx bicolore (Leucodonta bicoloria)
bombyx dictéoïde ou faïence (Pheosia gnoma) néerl. vlinder (brandvlerk-, berken-)
bucéphale ou lunule (Phalera bucephala) néerl. drager (wapen-)
capuchon (Ptilodontella cucullina (Lophopteryx cucullina))
chameau (Notodonta dromedarius) néerl. dromedaris
crénelée (Gluphisia crenata)
crête-de-coq (Ptilodon capucina (Lophopteryx camelina)) néerl. kroonvogeltje
demi-lune noire (Drymonia ruficornis) néerl. vlinder (tand-, maan-)
dragon (Harpyia milhauseri (Hoplitis milhauseri))
dromadaire (Notodonta tritophus (Tritophia tritophus))
grande queue fourchue (Cerura vinula) néerl. vlinder (hermelijn-)
harpye bicuspide (Furcula bicuspis (Harpyia bicuspis))
harpye fourchue (Furcula furcula (Harpya furcula)) néerl. vlinder (hermelijn-, kleine)
hausse-queue blanche ou courtaud (Clostera curtula (Pygaera curtula)) néerl. drager (wapen-, bruine)
hausse-queue brune ou recluse (Clostera pigra (Pygaera pigra))
hausse-queue fourchue ou anachorète (Clostera anachoreta)
hausse-queue grise (Clostera anastomosis) néerl. drager (wapen-, roestbruine)
hermine (Cerura erminea) néerl. vlinder (hermelijn-, witte)
museau (Pterostoma palpina) néerl. vlinder (snuit-)
porcelaine (Pheosia tremula) néerl. vlinder (brandvlerk-)
staurope du hêtre ou écureuil (Stauropus fagi) néerl. eekhoorn
timide (Peridea anceps) néerl. vlinder (tand-, eiken-)
• Ordre des lépidoptères, super-famille des papillonoïdes
argus bleu ou azuré de la bugrane ou azuré commun (Polyommatus icarus) néerl. blauwtje (icarus-)
argus frêle (Cupido minimus) néerl. blauwtje (dwerg-)
argus vert ou thécla de la ronce (Callophrys rubi) néerl. groentje
azuré des nerpruns ou argus à bande noire (Celastrina argiolus) néerl. blauwtje (boom-)
bronzé ou cuivré commun (Lycaena phlaeas) néerl. vlinder (vuur-, kleine)
collier-de-corail ou argus brun (Aricia agestis) néerl. blauwtje (bruin)
thécla de l’yeuse (Satyrium ilicis (Nordmannia ilicis)) néerl. page (eiken-, bruine). L’adulte fréquente les fleurs de Ligustrum vulgare (troène), Rubus fruticosus (ronce à mures), Rubus caesius (ronce bleue), Sambuscus ebulus (yèble), Thymus serpyllum (serpolet)…
thécla du bouleau (Thecla betulae) néerl. page (sleedoorn-)
thécla du chêne (Neozephyrus quercus (Quercusia quercus)) néerl. page (eiken-)
thécla du prunier ou thécla du coudrier (Satyrium pruni (Fixsenia pruni)) néerl. page (pruimen-). Adulte sur fleurs de Cornus sanguinea (cornouiller sanguin), Crataegus monogyna (aubépine monogyne), Ligustrum vulgare (troène).
nymphalidés
agreste (Hipparchia semele) néerl. vlinder (hei-)
amaryllis (Pyronia tithonus) néerl. zandoogje (oranje)
belle-dame (Vanessa cardui (Cynthia cardui)) néerl. vlinder (distel-)
carte géographique (Araschnia levana) néerl. landkaartje
céphale (Coenonympha arcania) néerl. hooibeestje (tweekleurig)
damier de la succise (Euphydryas aurinia (Eurodryas aurinia)) néerl. vlinder (parelmoer-, moeras-)
damier noir ou mélitée noirâtre (Melitaea diamina) néerl. vlinder (woudparelmoer-, woud-)
demi-deuil (Melanargia galathea) néerl. dambordje
grand collier argenté (Boloria euphrosyne (Clossiana euphrosyne)) néerl. vlek (zilver-). Adultes sur : Ajuga reptans (bugle rampante), Taraxacum officinale (pissenlit).
grand mars changeant (Apatura iris) néerl. vlinder (weerschijn-, grote)
grand nacré (Argynnis aglaja (Speyeria aglaja)) néerl. vlinder (parelmoer-, grote). Adultes sur : Ajuga reptans (bugle rampante).
grand sylvain (Limenitis populi) néerl. vlinder (ijsvogel-, grote). Papillon en déclin.
grande tortue (Nymphalis polychloros) néerl. vos (grote)
mégère ou satyre (Lasiommata megera) néerl. vlinder (argus-)
mélitée des digitales ou mélitée de Nickerl (Mellicta aurelia)
morio (Nymphalis antiopa (Vanessa antiopa)) néerl. mantel (rouw-) of mantel (konings-). Adulte sur sève de : Betula pendula (bouleau), etc.
moyen nacré (Argynnis adippe (Fabriciana adippe)) néerl. parelmoervlinder (parelmoer-, bosrand-) of vlinder (adippe-). Adultes sur : Ajuga reptans (bugle rampante), [Rubus fruticosus (ronce à mures).
myrtil (Maniola jurtina) néerl. zandoogje (bruin)
nacré de la sanguisorbe ou grande violette (Brenthis ino) néerl. vlinder (parelmoer-, purperstreep-)
paon-du-jour (Inachis io (Vanessa io)) néerl. pauwoog (dag-). Adulte sur Buddleja davidii (buddléia), …
petit collier argenté (Boloria selene (Clossiana selene)) néerl. maan (zilveren). Adultes sur : Ajuga reptans (bugle rampante), [Rubus fruticosus (ronce à mures).
petit mars changeant (Apatura ilia) néerl. vlinder (weerschijn-, kleine)
petit nacré (Issoria lathonia) néerl. vlinder (parelmoer-, kleine)
petit sylvain (Limenitis camilla (Ladoga camilla)) néerl. vlinder (ijsvogel-, klein)
procris ou fadet commun (Coenonympha pamphilus) néerl. hooibeestje
robert-le-diable ou gamma (Polygonia c-album) néerl. gehakkelde aurelia. Appelé comma, en anglais. Adulte sur Arctium minus (bardane), ...
tabac d’Espagne (Argynnis paphia) néerl. mantel (keizers-). Adulte sur ronces (Rubus caesius : ronce bleue ; Rubus fruticosus : ronce à mures ; Rubus idaeus : framboisier ; …) et chardons.
tristan (Aphantopus hyperantus) néerl. vinkje (koe-)
vulcain (Vanessa atalanta) néerl. atalanta of vlinder (admiraal-). Adulte sur : Buddleja davidii (buddléia), Hedera helix (lierre), …
papilionidés
machaon ou grand porte-queue (Papilio machaon) néerl. page (koninginnen-). Adulte sur : Buddleja davidii (buddléia), …
piéridés
aurore (Anthocharis cardamines) néerl. oranjetipje
citron (Gonepteryx rhamni) néerl. vlinder (citroen-)
gazé ou piéride de l’aubépine (Aporia crataegi) néerl. witje (gearderd, groot)
piéride de la moutarde ou piéride du lotier (Leptidea sinapis) néerl. witje (bos-)
piéride de la rave ou petit blanc du chou (Pieris rapae) néerl. koolwitje (kool-, klein) of witje (knollen-)
piéride du chou (Pieris brassicae) néerl. witje (kool-, groot)
piéride du navet (Pieris napi) néerl. witje (geaderd, klein)
souci (Colias crocea) néerl. vlinder (luzerne-, oranje)
soufré (Colias hyale) néerl. vlinder (luzerne-, gele)
• Ordre des lépidoptères, super-famille des zygènes
zygène de la filipendule (Zygaena filipendulae) néerl. vlinder (sint-jans-) of dropje (bloed-)
zygène des thérésiens (Zygaena viciae) néerl. vlinder (sint-jans-, kleine)
zygène du lotier ou zygène de la millefeuille (Zygaena loti)
zygène du trèfle (Zygaena trifolii) néerl. vlinder (sint-jans-, vijfvlek-)
zygène transalpine (Zygaena transalpina)
• Ordre des lépidoptères, super-famille des zygènoïdes
cloporte (Heterogenea asella) néerl. rups (slak-, kleine)
tortue (Apoda limacodes) néerl. rups (slak-)